-
1 Immigration Act
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Immigration Act
-
2 immigration law
English-russian dctionary of contemporary Economics > immigration law
-
3 immigration regulations
English-russian dctionary of contemporary Economics > immigration regulations
-
4 McCarran-Walter Act
Закон об иммиграции и гражданстве 1952 [Immigration and Nationality Act of 1952]. Устанавливал иммиграционные квоты и запрещал иммиграцию членов коммунистических и фашистских организаций. Ограничения по расовому признаку для иммиграции в США были ликвидированы, но иммиграционные квоты для выходцев из некоторых государств устанавливались на низком уровне (по 100 человек в год для каждой из азиатских стран), на основании переписи населения США [ census] 1920. Давал генеральному прокурору США [ Attorney General of the United States] право депортации натурализованных граждан [ naturalized citizen]. Конгресс [ Congress, U.S.] принял закон, преодолев вето президента Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], который счел закон дискриминационным. Назван по имени двух авторов законопроекта - сенатора П. Маккарена [ McCarran, Patrick Anthony] и конгрессмена Ф. Уолтера [Walter, Francis]English-Russian dictionary of regional studies > McCarran-Walter Act
-
5 Immigration Act of 1990
Поднял число иммигрантов ограничиваемых категорий до 700 тыс. человек в год. Представляет собой поправки к предшествующим законам: Закону об иммиграции и гражданстве 1952 [Immigration and Nationality Act of 1952, McCarran-Walter Act] и Закону об иммиграции 1965 [ Immigration Act of 1965]English-Russian dictionary of regional studies > Immigration Act of 1990
-
6 Immigration and Nationality Act
Англо-русский юридический словарь > Immigration and Nationality Act
-
7 Immigration Act of 1965
Ликвидировал систему ежегодных квот по национальному и этническому принципу, существовавшую с 1924 [National Origins Act of 1924]. Установил общую квоту в 170 тыс. иммигрантов в год, но не более 20 тыс. из одной страны, при этом предпочтение отдавалось родственникам гражданина США и тем, кто имеет полезные для страны профессии. Впервые была введена квота для иммигрантов из стран Западного полушария (120 тыс. человек)English-Russian dictionary of regional studies > Immigration Act of 1965
-
8 Immigration Act of 1924
док.юр., амер. закон "Об иммиграции" от 1924 г. (федеральный закон от 1921 г., согласно которому максимальное количество эмигрантов, которые могут прибыть в США в течение года из определенной страны, ограничивалось 2% от количества лиц этого же национального происхождения, которое, согласно данным переписи населения от 1890 г., уже находилось на территории США; закон также называют законом "О национальном происхождении" и законом Джонсона-Рида по фамилиям конгрессмена Альберта Джонсона (Albert Johnson) и сенатора Дэвида Айкена Рида (David Aiken Reed), отстаивавших идею закона; закон был направлен на дальнейшее сокращение объемов иммиграции из Южной и Восточной Европы, а также из Азии (въезд новых иммигрантов из Азии запрещался); не устанавливал ограничений на иммиграцию из стран Латинской Америки)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Immigration Act of 1924
-
9 Irish-Americans
Ирландцы входили в число трех наиболее крупных этнических групп в североамериканских колониях. В XVIII в. на территории будущих США их насчитывалось более 500 тыс. Основная их масса оседала в Пенсильвании, и к 1750 ирландцы и шотландцы составляли около 1/4 ее населения. Иммиграция ирландцев резко возросла после 1820, во время т.н. "кельтской волны" ["Celtic" Wave]. В 1840-70 ирландцы, в основном католики, составляли до 80 процентов этой волны. В 1820-90 в США въехали более 4,2 млн. человек, что примерно равнялось численности населения Ирландии в конце века. Спад иммиграции начался после 1890. Этому способствовали такие факторы, как улучшение экономического положения в Ирландии, рост ирландского национального самосознания, национализм "коренных американцев" [ Native Americanism] в США и др. (в объявлениях о работе часто говорилось: "Ирландцев просят не обращаться" ["No Irish need reply"]). Закон об иммиграции 1924 года [ Immigration Acts] установил для них ежегодную квоту [quota] в 28,5 тыс. человек, что на практике лишь зафиксировало падение интереса ирландцев к иммиграции. В целом ирландцы оказали огромное влияние на американскую культуру и литературу, на формирование американского варианта английского языка [ American English]. Среди политических достижений ирландских американцев - создание профсоюза "Рыцари труда" [ Knights of Labor]English-Russian dictionary of regional studies > Irish-Americans
-
10 immigration law
1) юр. иммиграционное законодательство (совокупность законодательных актов, регулирующих въезд в страну граждан других стран для постоянного проживания)See:Immigration and Naturalization Service, Executive Office for Immigration Review, immigration inspector, immigration quota2) юр. закон об иммиграции (отдельный законодательный акт, касающийся вопросов иммиграции)* * * -
11 Immigration Refugee and Protection Act
юр. закон об иммиграции беженцев и защитеI understand and accept that this will not oblige the Government of Canada to grant me admission to Canada in the future, either as a visitor or as an immigrant, unless I satisfy all the requirements of the Immigration Refugee and Protection Act in effect at that time. — Я понимаю и согласен, что это не обяжет Канадское правительство предоставить мне в будущем разрешение на въезд в Канаду ни в качестве посетителя, ни в качестве иммигранта — до тEx пор, пока я не стану соответствовать всем требованиям «Закона об иммиграции беженцев и защите», действующего на то время.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Immigration Refugee and Protection Act
-
12 preference categories
юрВ соответствии с Законами об иммиграции [ Immigration Acts] с последующими поправками (Закон об иммиграции 1990 [ Immigration Act of 1990]) установлены категории лиц, которым оказывается предпочтение при предоставления права на иммиграцию в США, и число лиц (квоты) в каждой категории. Они подразделяются на "систему семейных преференций" [Family Preference System] и категории иммигрантов-специалистов [Employment-Based Immigrants]. В первую группу входят четыре категории: неженатые и незамужние дети граждан США; супруги и холостые дети лиц, постоянно проживающих в США; женатые и замужние дети граждан США и братья и сестры граждан США. Во вторую группу входят пять категорий специалистов, в разной степени выдающихся в своей области, имеющих уникальные специальности или продемонстрировавших уникальные способности, а также "специальные иммигранты" - религиозные деятели или служащие американских представительств за рубежом и, наконец, инвесторы, готовые вложить не менее 1 млн. долларов в городском районе и не менее 500 тыс. долларов в сельской местности. Степень предпочтения убывает от начала к концу спискаEnglish-Russian dictionary of regional studies > preference categories
-
13 immigration law
1) Экономика: закон об иммиграции, иммиграционное законодательство2) Бухгалтерия: иммиграционный закон -
14 Immigration Act 1971
-
15 IRPA
1) Общая лексика: Immigration and Refugee Protection Act (Закон об иммиграции и защите беженцев, Канада)2) Техника: годовой индивидуальный риск3) Экология: International Radiation Protection Association4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: individual risk per annum (of fatalities due to process operations)5) Сахалин Р: Individual Risk Per Annum6) Нефть и газ: individual risk of death per annum, ИРСГ, индивидуальный риск смерти в год -
16 Immigration and Nationality Act
Юридический термин: Закон об иммиграции и гражданстве (США)Универсальный англо-русский словарь > Immigration and Nationality Act
-
17 Immigration and passport Act
Общая лексика: закон об иммиграции и выдаче паспортовУниверсальный англо-русский словарь > Immigration and passport Act
-
18 immigration regulations
1) Экономика: закон об иммиграции2) Дипломатический термин: иммиграционные правилаУниверсальный англо-русский словарь > immigration regulations
-
19 Immigration and Nationality Act
сущ.; амер.закон "Об иммиграции и гражданстве" (США, 1952 г., новая редакция 1990 г.; формулирует принципы современной иммиграционной системы)Англо-русский современный словарь > Immigration and Nationality Act
-
20 immigration
Образование американской нации происходило в условиях постоянной иммиграции; США часто называют "страной иммигрантов" [ Nation of Immigrants]. Фактически все население США - это иммигранты в первом поколении или потомки иммигрантов, за исключением индейцев, предками которых были кочевые народы Азии. Этот факт оказал значительное влияние на формирование национального характера американцев. Первыми иммигрантами можно считать европейских колонистов. Испанцы основали поселения во Флориде около 1500, в 1604 было основано французское поселение на территории современного штата Мэн. В 1607 первые 105 английских колонистов создали поселение Джеймстаун [ Jamestown] (ныне штат Вирджиния), а в 1620 английские пилигримы [ Pilgrims], пуритане, прибывшие в Новый Свет в стремлении создать "Царство Божие на Земле", или "Град на холме" [ City upon the Hill], основали Плимутскую колонию [ Plymouth Colony] в Новой Англии [ New England]. К 1780 каждые три из четырех американцев были выходцами из Англии или Ирландии. В 1619-1808 в страну было ввезено около 500 тыс. рабов из Африки, сегодня афро-американцы [ Afro-Americans] составляют около 12 процентов населения. До конца XIX в. США практически не ограничивали въезд. За период между 1820, когда начался учет вновь прибывающих, и 1890 в страну приехали 15,4 млн. иммигрантов, в основном из Западной и Северной Европы (Великобритания, Ирландия, Германия, Скандинавские страны и др.). Пик иммиграции пришелся на 1849-60. За т.н. старой иммиграцией [old immigration] последовала новая иммиграция [ New Immigration] (1891-1920), волны которой привели в страну 18,2 млн. человек большей частью выходцев из Южной и Восточной Европы (Италия, Австро-Венгрия, Россия, Румыния и др.). С 1875 Конгресс стал принимать решения о запрете на въезд определенным категориям иммигрантов, начав с преступников, а затем отнеся к нежелательным категориям [exclusion] нищих, больных, проституток, алкоголиков, неграмотных, анархистов и марксистов, но это оказалось малоэффективным, так как их число составляло в среднем около 1 процента приезжавших. Конгресс стал вводить ограничения по этническому признаку. В 1882 был запрещен въезд китайцам (см Chinese Exclusion Acts), в 1907 - японцам (см Japanese Americans). Иммиграционные законы [ Immigration Acts] 1921, 1924 и 1952 утвердили систему квот, установившую "потолок" на ежегодное число иммигрантов определенной этнической группы, а также предпочтение приему выходцев из развитых европейских стран. После второй мировой войны как особую группу США стали принимать беженцев. Иммиграционный закон 1965 [ Immigration Act of 1965] отменил систему квот и ввел новые критерии приема. Увеличился приток иммигрантов из Южной и Восточной Европы. К началу 70-х число иммигрантов из Азии превысило число европейских иммигрантов, повысилось число приезжающих из стран Латинской Америки [ Hispanic Americans]. В 1980-85 в страну (легально и нелегально) въезжало до 3 млн. человек. В 1986 был принят Закон о реформе и контроле иммиграционной политики [ Immigration Reform and Control Act of 1986], внесший значительные изменения в положение нелегальных иммигрантов [ illegal alien]. Основные федеральные ведомства, занимающиеся вопросами иммиграции: Служба иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service], Исполнительное управление по надзору за иммиграцией [Executive Office of Immigration Review] и другие подразделения Министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.].English-Russian dictionary of regional studies > immigration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Закон о реформе и контроле за иммиграцией в США (1986) — Закон о реформе и контроле за иммиграцией в США (англ. IRCA 1986), также закон Симпсона Мадзоли (подписал Президент Рональд Рейган 6 ноября 1986) постановление (акт) Конгресса США, согласно которому в очередной раз был преобразован закон об… … Википедия
Закон о натурализации (1790) — Закон о натурализации 1790 года (англ. United States Naturalization Law of March 26, 1790) первый закон США, регламентировавший предоставление американского гражданства. Действие закона касалось только «свободных белых лиц» с «должными… … Википедия
Закон Маккарена–Уолтера — (Закон об иммиграции и гражданстве) – принят в США в 1952 г.; отменял квоты для иммигрантов по расовому признаку, но сохранял систему квот по странам; устанавливал особый правовой режим для иммигрантов, которые были поставлены под полицейский… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
МАККАРЕНА-УОЛТЕРА ЗАКОН — Закон об иммиграции и гражданстве, принят конгрессом США 27 июня 1952. Вместе с т. н. законом Смита (см. Смита закон 1940) регулирует вопросы допуска в страну иностранцев и предоставления им гражданства США. М. У. з. формально отменил введенные… … Советская историческая энциклопедия
Закон о гражданстве США — Гражданин США (англ. citizen; U. S. citizen; American citizen) лицо, получившее все права и обязанности, предоставляемые Конституцией США и законами США, по праву рождения или в результате натурализации и имеющее право на защиту со стороны… … Википедия
Экономические последствия иммиграции в Канаду — Экономическое влияние иммиграции на Канаду – важная тема во внутриполитической жизни Канады. В течение всей своей истории Канада полагалась на постоянный большой приток иммигрантов для развития своей экономики. Доля иммигрантов сократилась по… … Википедия
Остров Эллис - Музей Иммиграции США — Вход в Музей иммиграции США. Остров Эллис (Ellis Island), расположенный в устье реки Гудзон в бухте Нью Йорка, был самым крупным пунктом приема иммигрантов в США, действовавшим с 1 января 1892 г. по 12 ноября 1954. Остров собственность… … Википедия
Музей иммиграции (Эллис) — Вход в Музей иммиграции США. Остров Эллис (Ellis Island), расположенный в устье реки Гудзон в бухте Нью Йорка, был самым крупным пунктом приема иммигрантов в США, действовавшим с 1 января 1892 г. по 12 ноября 1954. Остров собственность… … Википедия
Движение Против Нелегальной Иммиграции — Лидер: Александр Анатольевич Белов (Поткин) Дата основания: 10 июля 2002 года Штаб квартира: Москва … Википедия
Гендерный закон — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
ЛИЧНЫЙ ЗАКОН ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА — (лат. lex personalis) один из распространенных коллизионных принципов(см. Коллизия законов), применяемый для выбора права при регулировании отношений, существующих или возникающих в связи с правоспособностью и дееспособностью физических лиц. их… … Энциклопедия юриста